サーフィンの魅力は？

そう訊くと一人一人全然違う答えが返ってくる。
同じ波が、二つとしてないように。

それこそが、きっとサーフィンの魅力なんだと思う。

ただ、ひとつだけみんなが口をそろえて言うことがある。
サーフィンとは、その楽しさも悔しさも
ぜんぶ海から、地球から与えられるものなんだということ。

そう、私たちは知っている。
自然の偉大さを。
仲間の大切さを。
分かちあう精神を。
命の尊さを。
笑顔と愛の力を。
幸せの意味を。
そして、地球の近くで生きる喜びを。

でも、私たちはまだ知らない。
このすばらしい感覚を完璧に言いあらわせる言葉を。

だからこの町に来てほしい。
あなたはいったい、どんなふうにサーフィンを語るんだろう。
それを聴くのが、私たちはたまらなく楽しみなのだから。

サーフィンと生きる町。
ICHINOMIYA

What do you see in surfing?

Everybody has a different answer.
Like each wave is different.

That’s probably the magic of surfing.

However, everybody unanimously says this.
Joy and frustration of surfing are given by the ocean and the mother earth.

That is why we know
the greatness of nature,
the importance of friendship,
the spirit of sharing,
the value of life,
the power of love,
the power of a smile,
the meaning of happiness,
and the joy of living closer with the earth.

However, we still don't know a word.
A word describing these great feelings.

That’s why we want to invite you to this town.
What will your surfing story be?
We look forward to your stories.

Life growing with Surfing,
ICHINOMIYA